WooCommerce - en to vi translation catalogue (550 entries)

en: Antigua and Barbuda
vi: Antigua và Barbuda

en: Australia
vi: Úc

en: Belgium
vi: Bỉ

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
vi: Bonaire, Saint Eustatius và Saba

en: Bosnia and Herzegovina
vi: Bosnia và Herzegovina

en: Bouvet Island
vi: Đảo Bouvet

en: Cambodia
vi: Campuchia

en: China
vi: Trung Quốc

en: Czech Republic
vi: Cộng hòa Séc

en: Denmark
vi: Đan Mạch

en: Finland
vi: Phần Lan

en: France
vi: Pháp

en: Germany
vi: Đức

en: Greece
vi: Hy Lạp

en: Heard Island and McDonald Islands
vi: Heard Island và McDonald Islands

en: Hong Kong
vi: Hồng Kông

en: India
vi: Ấn Độ

en: Italy
vi: Ý

en: Japan
vi: Nhật Bản

en: Laos
vi: Lào

en: Macao S.A.R., China
vi: Ma Cao

en: Mongolia
vi: Mông Cổ

en: North Korea
vi: Triều Tiên

en: Norway
vi: Na Uy

en: Poland
vi: Phần Lan

en: Portugal
vi: Bồ Đào Nha

en: Russia
vi: Nga

en: South Africa
vi: Nam Phi

en: South Korea
vi: Hàn Quốc

en: South Sudan
vi: Nam Sudan

en: Spain
vi: Tây Ban Nha

en: Taiwan
vi: Đài Loan

en: Thailand
vi: Thái Lan

en: Timor-Leste
vi: Đông Timo

en: Turkey
vi: Thổ Nhĩ Kỳ

en: United Arab Emirates
vi: Tiểu vương quốc Ả Rập

en: United Kingdom (UK)
vi: Anh (UK)

en: United States (US)
vi: Mỹ (US)

en: Vietnam
vi: Việt Nam

en: pending
vi: chờ xử lý

en: failed
vi: thất bại

en: on-hold
vi: đang chờ

en: processing
vi: đang xử lý

en: completed
vi: thành công

en: refunded
vi: hoàn lại tiền

en: cancelled
vi: đã hủy

en: Enable/Disable
vi: Bật/Tắt

en: Email subject
vi: Tiêu đề email

en: Email heading
vi: Phần đầu Email

en: Email type
vi: Kiểu email

en: Choose which format of email to send.
vi: Chọn định dạng email gửi đi

en: Plain text
vi: Văn bản thuần túy

en: Could not write to template file.
vi: Không thể ghi vào tệp tin mẫu.

en: Settings
vi: Thiết lập

en: Delete template file
vi: Xóa file mẫu

en: Copy file to theme
vi: Sao chép file tới giao diện

en: File was not found.
vi: Không tìm thấy file.

en: View template
vi: Xem giao diện

en: Hide template
vi: Ẩn template

en: Are you sure you want to delete this template file?
vi: Chắc chắn muốn xóa file template này

en: Card Number
vi: Số thẻ

en: Expiry (MM/YY)
vi: Ngày hết hạn (MM/YY)

en: Card Code
vi: Số thẻ

en: Add to cart
vi: Thêm vào giỏ hàng

en: Read more
vi: Đọc tiếp

en: In stock
vi: Còn hàng

en: Only %s left in stock
vi: Chỉ còn lại %s sản phẩm

en: %s in stock
vi: còn hàng: %s

en: (backorders allowed)
vi: (cho phép đặt hàng trước)

en: Available on backorder
vi: Cho phép đặt hàng trước

en: Out of stock
vi: Hết hàng

en: Free!
vi: Miễn phí

[ctx: min_price]
en: From:
vi: Từ

en: Rated %s out of 5
vi: %s / 5 điểm

en: out of 5
vi: trên 5

en: %s parameter is missing
vi: %s tham số bị mất

en: Invalid Signature - failed to sort parameters
vi: Chữ ký không hợp lệ - không thể sắp xếp các tham số

en: Deleted %s
vi: Đã xóa %s

en: Sorry, we do not have enough "%s" in stock to fulfill your order (%s in stock). Please edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused.
vi: Rất tiếc, chúng tôi không đủ số lượng sản phẩm "%s" theo đơn hàng của bạn (còn %s sản phẩm). Vui lòng sửa lại giỏ hàng và thử lại. Chúng tôi thành thật xin lỗi vì phiền toái này.

en: View Cart
vi: Xem giỏ hàng

en: Account username
vi: Tên đăng nhập tài khoản

[ctx: placeholder]
en: Username
vi: Tên tài khoản

en: Account password
vi: Mật khẩu tài khoản

[ctx: placeholder]
en: Password
vi: Mật khẩu

en: Order Notes
vi: Ghi chú

[ctx: placeholder]
en: Notes about your order, e.g. special notes for delivery.
vi: Ghi chú về đơn hàng, ví dụ: lưu ý khi giao hàng.

en: Order &ndash; %s
vi: Đơn hàng &ndash; %s

en: Backordered
vi: Đặt hàng trước

en: is a required field.
vi: là ô bắt buộc

en: Please enter a valid postcode/ZIP.
vi: Vui lòng nhập chính xác mã vùng

en: is not a valid phone number.
vi: không phải là số điện thoại hợp lệ.

en: is not a valid email address.
vi: không phải là địa chỉ email hợp lệ.

en: is not valid. Please enter one of the following:
vi: không hợp lệ. Vui lòng nhập một trong số sau:

en: You must accept our Terms &amp; Conditions.
vi: Bạn phải đồng ý với các Điều khoản &amp; Quy định.

en: Invalid shipping method.
vi: Phương thức giao hàng không hợp lệ.

en: Invalid payment method.
vi: Phương thức thanh toán không hợp lệ.

en: Please rate the product.
vi: Vui lòng chấm điểm sản phẩm này.

en: to
vi: tới

en: Tax
vi: Thuế

en: (incl. VAT)
vi: (gồm VAT)

en: (incl. tax)
vi: (gồm thuế)

en: (ex. VAT)
vi: (trừ VAT)

en: Coupon code applied successfully.
vi: Mã khuyến mại đã được áp dụng thành công.

en: Coupon code removed successfully.
vi: Mã khuyến mại đã được xóa thành công.

en: Coupon is not valid.
vi: Mã khuyến mại không hợp lệ.

en: Coupon does not exist!
vi: Mã khuyến mại không tồn tại!

en: Coupon code already applied!
vi: Mã khuyến mại đã được áp dụng rồi!

en: This coupon has expired.
vi: Mã khuyến mại này đã hết hạn.

en: Please enter a coupon code.
vi: Vui lòng nhập mã phiếu khuyến mại.

en: Invalid email address.
vi: Địa chỉ email không hợp lệ.

en: Go to homepage
vi: Truy cập trang chủ

en: Invalid download.
vi: Tải về không hợp lệ.

en: You must be logged in to download files.
vi: Bạn phải đăng nhập để tải về tệp tin.

en: Login
vi: Đăng nhập

en: Log in to Download Files
vi: Đăng nhập để tải về tệp tin

en: This is not your download link.
vi: Đây không phải là liên kết tải về của bạn.

en: Product no longer exists.
vi: Sản phẩm không còn tồn tại nữa.

en: Invalid order.
vi: Đơn hàng không hợp lệ.

en: Sorry, you have reached your download limit for this file
vi: Rất tiếc, bạn đã chạm tới giới hạn tải về đối với tệp tin này

en: Sorry, this download has expired
vi: Rất tiếc, phiên tải về đã hết hạn

en: File not found
vi: Không tìm thấy tệp tin

en: Note
vi: Ghi chú

en: Product low in stock
vi: Sản phẩm sắp hết hàng

en: Product #%s - %s
vi: Sản phẩm #%s - %s

en: is low in stock.
vi: sắp hết hàng.

en: Product out of stock
vi: Sản phẩm đã hết hàng

en: is out of stock.
vi: hết hàng.

en: Product Backorder
vi: Đặt hàng trước sản phẩm

en: %s units of %s have been backordered in order %s.
vi: %s trong tổng số %s đã được đặt trước tại đơn hàng %s.

en: Address changed successfully.
vi: Địa chỉ đã được cập nhật thành công.

en: Please enter your name.
vi: Vui lòng nhập tên bạn.

en: Please provide a valid email address.
vi: Vui lòng cung cấp địa chỉ email hợp lệ.

en: This email address is already registered.
vi: Địa chỉ email này đã được đăng ký và sử dụng.

en: Please re-enter your password.
vi: Vui lòng nhập lại mật khẩu của bạn.

en: Passwords do not match.
vi: Mật khẩu không khớp.

en: Account details changed successfully.
vi: Thông tin tài khoản đã được cập nhật.

en: Cart updated.
vi: Giỏ hàng đã được cập nhật.

en: You can only have 1 %s in your cart.
vi: Bạn chỉ có thể có 1 %s trong giỏ hàng.

en: The cart has been filled with the items from your previous order.
vi: Giỏ hàng đã được bổ sung với sản phẩm từ đơn đặt hàng trước đó.

en: Order cancelled by customer.
vi: Đơn hàng đã bị hủy bởi khách hàng.

en: Your order was cancelled.
vi: Đơn hàng của bạn đã được hủy.

en: Please choose product options&hellip;
vi: Vui lòng chọn tùy chọn sản phẩm&hellip;

en: Please choose a product to add to your cart&hellip;
vi: Vui lòng chọn một sản phẩm để thêm vào giỏ hàng của bạn&hellip;

en: Error
vi: Lỗi

en: Username is required.
vi: Bắt buộc phải có Tên đăng nhập.

en: Password is required.
vi: Bắt buộc phải có Mật khẩu.

en: A user could not be found with this email address.
vi: Không tìm thấy người dùng nào với địa chỉ email này.

en: You are now logged in as <strong>%s</strong>
vi: Bạn đã đăng nhập với tài khoản <strong>%s</strong>

en: Please enter your password.
vi: Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.

en: ERROR
vi: LỖI

en: Please select a rating
vi: Vui lòng chọn một mức đánh giá

en: required
vi: bắt buộc

en: Select an option&hellip;
vi: Chọn một tùy chọn&hellip;

[ctx: Page slug]
en: shop
vi: sho

[ctx: Page slug]
en: cart
vi: giỏ hàng

[ctx: Page title]
en: Cart
vi: Giỏ hàng

[ctx: Page slug]
en: checkout
vi: thanh toán

[ctx: Page title]
en: Checkout
vi: Thanh toán

[ctx: Page slug]
en: my-account
vi: tai-khoan

[ctx: Page title]
en: My Account
vi: Tài khoản

en: Customer
vi: Khách hàng

en: &nbsp;<small>%svia %s</small>
vi: &nbsp;<small>%squa %s</small>

en: Cart Subtotal:
vi: Tạm tính:

en: Shipping:
vi: Vận chuyển:

en: Order Discount:
vi: Giảm giá đơn hàng:

en: Order Total:
vi: Tổng cộng đơn hàng:

en: (Includes %s)
vi: (bao gồm %s)

en: Order status changed from %s to %s.
vi: Trạng thái đơn hàng đã được chuyển từ %s sang %s.

en: Item #%s stock reduced from %s to %s.
vi: Số lượng sản phẩm #%s đã được giảm từ %s xuống %s.

en: Order item stock reduced successfully.
vi: Số lượng sản phẩm trong đơn hàng đã được điều chỉnh giảm thành công.

en: Product Categories
vi: Danh mục sản phẩm

en: Product Category
vi: Danh mục sản phẩm

[ctx: Admin menu name]
en: Categories
vi: Danh mục

en: Search Product Categories
vi: Tìm danh mục sản phẩm

en: All Product Categories
vi: Tất cả danh mục sản phẩm

en: Parent Product Category
vi: Trực thuộc danh mục sản phẩm

en: Parent Product Category:
vi: Trực thuộc danh mục sản phẩm:

en: Edit Product Category
vi: Sửa danh mục sản phẩm

en: Update Product Category
vi: Cập nhật danh mục sản phẩm

en: Add New Product Category
vi: Thêm danh mục sản phẩm mới

en: New Product Category Name
vi: Tên danh mục sản phẩm mới

[ctx: slug]
en: product-category
vi: danh-muc

en: Product Tags
vi: Từ khóa sản phẩm

en: Product Tag
vi: Từ khóa sản phẩm

[ctx: Admin menu name]
en: Tags
vi: Từ khóa

en: Search Product Tags
vi: Tìm từ khóa sản phẩm

en: All Product Tags
vi: Tất cả từ khóa sản phẩm

en: Edit Product Tag
vi: Sửa từ khóa sản phẩm

en: Update Product Tag
vi: Cập nhật từ khóa sản phẩm

en: Add New Product Tag
vi: Thêm từ khóa sản phẩm mới

en: New Product Tag Name
vi: Tên từ khóa sản phẩm mới

[ctx: slug]
en: product-tag
vi: tu-khoa

en: Search %s
vi: Tìm kiếm %s

en: All %s
vi: Tất cả %s

en: Edit %s
vi: Sửa %s

en: Update %s
vi: Cập nhật %s

en: Add New %s
vi: Thêm mới %s

en: New %s
vi: %s mới

[ctx: slug]
en: product
vi: sản phẩm

en: Products
vi: Sản phẩm

en: Product
vi: Sản phẩm

[ctx: Admin menu name]
en: Products
vi: Sản phẩm

en: Add Product
vi: Thêm sản phẩm

en: Add New Product
vi: Thêm sản phẩm mới

en: Edit
vi: Sửa

en: Edit Product
vi: Sửa sản phẩm

en: New Product
vi: Sản phẩm mới

en: View Product
vi: Xem sản phẩm

en: Search Products
vi: Tìm kiếm sản phẩm

en: No Products found
vi: Không tìm thấy sản phẩm

en: No Products found in trash
vi: Không tìm thấy sản phẩm trong thùng rác

[ctx: Admin menu name]
en: Orders
vi: Đơn hàng

en: Orders
vi: Đơn hàng

en: Order
vi: Đơn hàng

en: Add Order
vi: Thêm đơn hàng

en: Add New Order
vi: Thêm đơn hàng mới

en: Edit Order
vi: Sửa đơn hàng

en: New Order
vi: Đơn hàng mới

en: View Order
vi: Xem đơn hàng

en: Search Orders
vi: Tìm kiếm đơn hàng

en: No Orders found
vi: Không tìm thấy đơn hàng nào

en: No Orders found in trash
vi: Không tìm thấy đơn hàng nào trong thùng rác

en: Coupons
vi: Phiếu giảm giá

en: Coupon
vi: Phiếu giảm giá

[ctx: Admin menu name]
en: Coupons
vi: Phiếu giảm giá

en: Add Coupon
vi: Thêm phiếu khuyến mại

en: Add New Coupon
vi: Thêm phiếu khuyến mại mới

en: Edit Coupon
vi: Sửa phiếu khuyến mại

en: New Coupon
vi: Phiếu khuyến mại mới

en: View Coupons
vi: Xem Phiếu khuyến mại

en: View Coupon
vi: Xem Phiếu khuyến mại

en: Search Coupons
vi: Tìm kiếm phiếu khuyến mại

en: Buy product
vi: Mua sản phẩm

en: View products
vi: Xem sản phẩm

en: Read More
vi: Đọc tiếp

en: Select options
vi: Chọn tùy chọn

en: Completed order
vi: Đơn hàng đã hoàn thành

en: Your order is complete
vi: Đơn hàng của bạn đã hoàn thành

en: Your order is complete - download your files
vi: Đơn hàng của bạn đã hoàn tải - tải về tệp tin của bạn

en: Subject
vi: Tiêu đề

en: Email Heading
vi: Đầu mục lớn email

en: Subject (downloadable)
vi: Tiêu đề (có thể tải về)

en: Email Heading (downloadable)
vi: Đầu mục lớn email (có thể tải về)

en: Customer invoice
vi: Hóa đơn khách hàng

en: Order {order_number} details
vi: Chi tiết đơn hàng {order_number}

en: Email subject (paid)
vi: Tiêu đề email (đã thanh toán)

en: Email heading (paid)
vi: Đầu mục lớn email (đã thanh toán)

en: New account
vi: Tài khoản mới

en: Your account on {site_title}
vi: Tài khoản của bạn tại {site_title}

en: Welcome to {site_title}
vi: Chào mừng truy cập {site_title}

en: Customer note
vi: Khách hàng ghi chú

en: A note has been added to your order
vi: Ghi chú đã được thêm vào đơn hàng của bạn

en: Processing order
vi: Đang xử lý đơn hàng

en: Thank you for your order
vi: Cảm ơn bạn đã đặt hàng

en: Reset password
vi: Đặt lại mật khẩu

en: Password Reset for {site_title}
vi: Đặt lại mật khẩu cho {site_title}

en: Password Reset Instructions
vi: Hướng dẫn đặt lại mật khẩu

en: New order
vi: Đơn hàng mới

en: New customer order
vi: Khách hàng mới đặt hàng

en: Recipient(s)
vi: Người nhận()

en: Enable Bank Transfer
vi: Bật Chuyển khoản

en: Title
vi: Tiêu đề

en: Description
vi: Mô tả

en: Instructions
vi: Hướng dẫn

en: Account Details
vi: Chi tiết tài khoản

en: Account Name
vi: Tên tài khoản

en: Account Number
vi: Số tài khoản

en: Bank Name
vi: Tên ngân hàng

en: Sort Code
vi: Sắp xếp mã

en: + Add Account
vi: + Thêm tài khoản

en: Remove selected account(s)
vi: Xóa tài khoản được chọn()

en: Cheque
vi: Séc

en: Enable Cheque Payment
vi: Cho phép thanh toán bằng Séc

en: Cheque Payment
vi: Thanh toán bằng Séc

en: Cash on Delivery
vi: Trả tiền mặt khi nhận hàng

en: Enable COD
vi: Bật COD

en: Enable Cash on Delivery
vi: Bật Trả tiền mặt khi nhận hàng

en: Mijireh Checkout
vi: Thanh toán Mijireh

en: Mijireh error:
vi: Lỗi Mijireh:

en: Enable Mijireh Checkout
vi: Bật thanh toán Mijireh

en: Access Key
vi: Khóa truy cập

en: Credit Card
vi: Thẻ tín dụng

en: Join for free
vi: Tham gia miễn phí

en: Learn more about WooCommerce and Mijireh
vi: Tìm hiểu thêm về WooCommerce và Mijireh

en: Order %s
vi: Đơn hàng %s

en: Optional
vi: Tùy chọn thêm

en: Invoice Prefix
vi: Tiền tố hóa đơn

en: Shipping options
vi: Tùy chọn giao hàng

en: Shipping details
vi: Chi tiết giao hàng

en: Address override
vi: Ghi đè địa chỉ

en: Shipping via
vi: Giao hàng qua

en: Shipping via %s
vi: Giao hàng qua %s

en: Pay via PayPal
vi: Thanh toán qua Paypal

en: Cancel order &amp; restore cart
vi: Hủy đơn hàng &amp; khôi phục giỏ hàng

en: Flat Rate
vi: Tỷ lệ cố định

en: Flat rates let you define a standard rate per item, or per order.
vi: Tỷ lệ cố định cho phép bạn áp dụng một mức chuẩn đối với từng sản phẩm hoặc từng đơn hàng.

en: Enable this shipping method
vi: Bật phương thức giao hàng này

en: All allowed countries
vi: Tất cả các quốc gia được cho phép

en: Specific Countries
vi: Quốc gia riêng

en: Tax Status
vi: Tình trạng thuế

en: Taxable
vi: Thuế

[ctx: Tax status]
en: None
vi: Trống

en: Free Shipping
vi: Miễn phí vận chuyển

en: Enable Free Shipping
vi: Bật giao hàng miễn phí

en: Selected countries
vi: Các quốc gia đã chọn

en: Countries
vi: Các quốc gia

en: Enable
vi: Bật

en: Zip/Post Codes
vi: Mã bưu điện

en: My Account
vi: Tài khoản

en: Order:
vi: Đơn hàng:

en: Date:
vi: Ngày:

en: Total:
vi: Tổng cộng:

en: Payment method:
vi: Phương thức thanh toán:

en: Your password has been reset.
vi: Mật khẩu của bạn đã được đặt lại.

en: Log in
vi: Đăng nhập

en: Enter a username or e-mail address.
vi: Nhập tên đăng nhập hoặc địa chỉ email.

en: There is no user registered with that email address.
vi: Không có người dùng nào có địa chỉ email này.

en: Invalid username or e-mail.
vi: Tên đăng nhập hoặc email không hợp lệ.

en: Invalid key
vi: Khóa không hợp lệ

en: This product is protected and cannot be purchased.
vi: Sản phẩm này được bảo vệ và không thể thanh toán.

en: Added &quot;%s&quot; to your cart.
vi: &quot;%s&quot; đã được thêm vào giỏ hàng.

en: &quot; and &quot;
vi: &quot; và &quot;

en: &quot;%s&quot; was successfully added to your cart.
vi: &quot;%s&quot; đã được thêm vào giỏ hàng.

en: Continue Shopping
vi: Tiếp tục mua hàng

en: Coupon:
vi: Phiếu khuyến mại:

en: [Remove]
vi: [Xóa]

en: Free
vi: Miễn phí

en: US Dollars
vi: Đô la Mỹ

en: Vietnamese Dong
vi: Việt Nam Đồng

en: Cart Discount
vi: Giỏ hàng giảm giá

en: Product Discount
vi: Giảm giá sản phẩm

en: Product % Discount
vi: Sản phẩm % giảm giá

[ctx: slug]
en: uncategorized
vi: chưa phân loại

en: New products
vi: Sản phẩm mới

en: New products added to %s
vi: Sản phẩm mới đã được thêm vào %s

en: New products tagged %s
vi: Sản phẩm mới đã được đặt từ khóa %s

en: Search Results: &ldquo;%s&rdquo;
vi: Kết quả tìm kiếm: &ldquo;%s&rdquo;

en: &nbsp;&ndash; Page %s
vi: &nbsp;&ndash; Trang %s

en: Additional Information
vi: Thông tin thêm

en: Reviews (%d)
vi: Đánh giá (%d)

[ctx: breadcrumb]
en: Home
vi: Trang chủ

en: Order Again
vi: Đặt hàng lại

en: Select a country&hellip;
vi: Chọn quốc gia&hellip;

en: Update country
vi: Cập nhật quốc gia

en: Search for:
vi: Tìm kiếm:

en: Search for products
vi: Tìm sản phẩm

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Select a category
vi: Chọn danh mục

en: Uncategorized
vi: Chưa phân loại

en: An account is already registered with your email address. Please login.
vi: Đã có tài khoản đăng ký với địa chỉ email này. Vui lòng đăng nhập.

en: An account is already registered with that username. Please choose another.
vi: Đã có tài khoản đăng ký với tên đăng nhập này. Vui lòng chọn tên khác.

en: Please enter an account password.
vi: Vui lòng nhập mật khẩu tài khoản.

en: Display the user's Cart in the sidebar.
vi: Hiển thị giỏ hàng của người dùng tại thanh bên

en: WooCommerce Cart
vi: Giỏ hàng WooCommerce

en: Cart
vi: Giỏ hàng

en: Hide if cart is empty
vi: Ẩn nếu giỏ hàng trống

en: Min
vi: Tối thiểu

en: Max
vi: Tối đa

en: Filter by
vi: Lọc theo

en: Attribute
vi: Thuộc tính

en: Display type
vi: Kiểu hiển thị

en: List
vi: Danh sách

en: Dropdown
vi: Thả xuống

en: Query type
vi: Kiểu truy vấn

en: AND
vi: VÀ

en: OR
vi: HOẶC

en: Any %s
vi: Bất kỳ %s

en: WooCommerce Price Filter
vi: Bộ lọc giá WooCommerce

en: Filter by price
vi: Lọc theo giá

en: Min price
vi: Giá thấp nhất

en: Max price
vi: Giá cao nhất

en: Filter
vi: Bộ lọc

en: Price:
vi: Giá

en: Order by
vi: Sắp xếp theo

en: Name
vi: Tên

en: WooCommerce Products
vi: Sản phẩm WooCommerce

en: Number of products to show
vi: Số sản phẩm hiển thị

en: Show
vi: Hiển thị

en: All Products
vi: Tất cả sản phẩm

en: Featured Products
vi: Sản phẩm nổi bật

en: On-sale Products
vi: Sản phẩm giảm giá

en: Date
vi: Ngày

en: Price
vi: Giá

en: Random
vi: Ngẫu nhiên

en: Sales
vi: Giảm giá

[ctx: Sorting order]
en: Order
vi: Đơn hàng

en: ASC
vi: Tăng

en: DESC
vi: Giảm

en: Hide free products
vi: Ẩn sản phẩm miễn phí

en: Show hidden products
vi: Hiển thị sản phẩm bị ẩn

en: WooCommerce Recent Reviews
vi: Đánh giá gần đây

en: Recent Reviews
vi: Đánh giá gần đây

en: Number of reviews to show
vi: Số đánh giá hiển thị

en: WooCommerce Recently Viewed
vi: Hoạt động gần đây

en: Recently Viewed Products
vi: Sản phẩm vừa xem

en: WooCommerce Top Rated Products
vi: WooCommerce Top sản phẩm liên quan

en: Top Rated Products
vi: Top sản phẩm liên quan

en: Your cart is currently empty.
vi: Chưa có sản phẩm nào trong giỏ hàng.

en: Return To Shop
vi: Quay lại Shop

en: Shipping and Handling
vi: Vận chuyến và đóng gói

en: Shipping
vi: Vận chuyển

en: Cart Totals
vi: Tổng số trong giỏ

en: Cart Subtotal
vi: Tạm tính

en: Order Total
vi: Tổng cộng

en: Quantity
vi: Số lượng

en: Total
vi: Tổng

en: Remove this item
vi: Xóa sản phẩm này

en: Coupon code
vi: Mã giảm giá

en: Apply Coupon
vi: Áp dụng Phiếu khuyến mại

en: Update Cart
vi: Cập nhật Giỏ hàng

en: Proceed to Checkout
vi: Thanh toán

en: You may be interested in&hellip;
vi: Bạn có thể thích&hellip;

en: No products in the cart.
vi: Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.

en: Subtotal
vi: Tổng phụ

en: Checkout
vi: Thanh toán

en: Calculate Shipping
vi: Tính phí vận chuyển

en: State / county
vi: Bang / Hạt

en: City
vi: Thành phố

en: Postcode / Zip
vi: Mã bưu điện

en: Update Totals
vi: Cập nhật tổng

en: Return To Cart
vi: Quay lại GIỏ hàng

en: Billing &amp; Shipping
vi: Thanh toán và giao hàng

en: Create an account?
vi: Tạo tài khoản mới?

en: Create an account by entering the information below. If you are a returning customer please login at the top of the page.
vi: Tạo tài khoản mới bằng cách điền vào thông tin theo mẫu bên dưới. Nếu bạn đã có tài khoản, vui lòng đăng nhập.

en: You must be logged in to checkout.
vi: Bạn phải đăng nhập để tiến hành thanh toán.

en: Your order
vi: Đơn hàng của bạn

en: Have a coupon?
vi: Bạn có phiếu khuyến mại?

en: Click here to enter your code
vi: Ấn vào đây để nhập mã

en: Returning customer?
vi: Bạn đã có tài khoản?

en: Click here to login
vi: Ấn vào đây để đăng nhập

en: Qty
vi: SL

en: Totals
vi: Tổng

en: Ship to a different address?
vi: Giao hàng tới địa chỉ khác?

en: Update totals
vi: Cập nhật tổng

en: Place order
vi: Đặt hàng

en: Pay
vi: Thanh toán

en: Thank you. Your order has been received.
vi: Cảm ơn bạn. Đơn hàng của bạn đã được nhận.

en: You have received an order from %s. Their order is as follows:
vi: Bạn đã nhận được đơn hàng từ %s. Đơn hàng của họ như sau:

en: Order: %s
vi: Đơn hàng: %s

en: Customer details
vi: Chi tiết khách hàng

en: Tel:
vi: Điện thoại:

en: Thanks for creating an account on %s. Your username is <strong>%s</strong>.
vi: Cảm ơn bạn đã đăng ký tài khoản tại %s. Tên đăng nhập của bạn là <strong>%s</strong>.

en: Your password has been automatically generated: <strong>%s</strong>
vi: Mật khẩu của bạn được tự động tạo: <strong>%s</strong>

en: You can access your account area to view your orders and change your password here: %s.
vi: Bạn có thể truy cập trang tài khoản để xem các đơn hàng và thay đổi mật khẩu tại đây: %s.

en: Hello, a note has just been added to your order:
vi: Xin chào, một lời nhắn đã được thêm vào đơn hàng của bạn:

en: Username: %s
vi: Tên đăng nhập: %s

en: To reset your password, visit the following address:
vi: Để đặt lại mật khẩu, bạn vui lòng truy cập theo địa chỉ sau:

en: Click here to reset your password
vi: Ấn vào đây để đặt lại mật khẩu

en: Billing address
vi: Địa chỉ thanh toán

en: Shipping address
vi: Địa chỉ giao hàng

en: Product Image
vi: Ảnh sản phẩm

en: Download %d
vi: Tải về %d

en: Download
vi: Tải về

en: Order number: %s
vi: Đơn hàng số: %s

en: Order link: %s
vi: Liên kết đặt hàng: %s

en: Order date: %s
vi: Ngày đặt hàng: %s

en: Your details
vi: Thông tin của bạn

en: Your password is <strong>%s</strong>.
vi: Mật khẩu của bạn là <strong>%s</strong>.

en: Quantity: %s
vi: Số lượng: %s

en: Cost: %s
vi: Giá: %s

en: Search results for &ldquo;
vi: Kết quả tìm kiếm cho

en: Error 404
vi: Lỗi 404

en: Author:
vi: Tác giả:

en: Page
vi: Trang

en: Username or email
vi: Tên đăng nhập hoặc email

en: Password
vi: Mật khẩu

en: Remember me
vi: Nhớ thông tin

en: Lost your password?
vi: Quên mật khẩu?

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
vi: SL

en: Default sorting
vi: Thứ tự mặc định

en: Sort by popularity
vi: Theo mức độ phổ biến

en: Sort by average rating
vi: Theo điểm đánh giá

en: Sort by newness
vi: Theo sản phẩm mới

en: Sort by price: low to high
vi: Theo giá: thấp đến cao

en: Sort by price: high to low
vi: Theo giá: cao xuống thấp

en: Showing all %d results
vi: Hiển thị tất cả %d kết quả

[ctx: %1$d = first, %2$d = last, %3$d = total]
en: Showing %1$d–%2$d of %3$d results
vi: Hiển thị %1$d–%2$d / %3$d kết quả

en: Add Payment Method
vi: Thêm phương thức thanh toán

en: First name
vi: Họ

en: Last name
vi: Tên

en: Email address
vi: Địa chỉ email

en: Password (leave blank to leave unchanged)
vi: Mật khẩu (bỏ trống nếu không thay đổi)

en: Confirm new password
vi: Xác nhận mật khẩu mới

en: Password Change
vi: Thay đổi mật khẩu

en: Save changes
vi: Lưu thay đổi

en: Billing Address
vi: Địa chỉ thanh toán

en: Shipping Address
vi: Địa chỉ nhận hàng

en: Save Address
vi: Lưu địa chỉ

en: Username or email address
vi: Tên tài khoản hoặc địa chỉ email

en: Register
vi: Đăng ký

en: Username
vi: Tên tài khoản

en: Anti-spam
vi: Chống Spam

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
vi: Quên mật khẩu? Vui lòng nhập tên đăng nhập hoặc địa chỉ email. Bạn sẽ nhận được một liên kết tạo mật khẩu mới qua email.

en: Enter a new password below.
vi: Nhập mật khẩu mới bên dưới.

en: New password
vi: Mật khẩu mới

en: Re-enter new password
vi: Nhập lại mật khẩu mới

en: Reset Password
vi: Đặt lại mật khẩu

en: Save
vi: Lưu

en: Hello <strong>%1$s</strong> (not %1$s? <a href="%2$s">Sign out</a>).
vi: Xin chào <strong>%1$s</strong> (không phải %1$s? <a href="%2$s">Đăng xuất</a>).

en: From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">edit your password and account details</a>.
vi: Từ trang quản lý tài khoản, bạn có thể xem các đơn đặt hàng gần nhất, quản lý địa chỉ thanh toán, nhận hàng và <a href="%s">thay đổi thông tin tài khoản cùng mật khẩu</a>.

en: My Addresses
vi: Địa chỉ của tôi

en: My Address
vi: Địa chỉ của tôi

en: The following addresses will be used on the checkout page by default.
vi: Các địa chỉ bên dưới mặc định sẽ được sử dụng khi bạn thanh toán sản phẩm.

en: You have not set up this type of address yet.
vi: Bạn vẫn chưa thêm địa chỉ nào.

en: Available downloads
vi: Tải về có sẵn

en: Recent Orders
vi: Đơn hàng gần đây

en: Status
vi: Tình trạng

en: Cancel
vi: Hủy

en: View
vi: Xem

en: To track your order please enter your Order ID in the box below and press return. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.
vi: Để theo dõi đơn hàng của bạn, vui lòng nhập ID đơn hàng vào ô bên dưới. ID đơn hàng được cung cấp kèm theo hóa đơn và trong email xác nhận gửi tới bạn trước đó.

en: Order ID
vi: ID Đơn hàng

en: Billing Email
vi: Email thanh toán

en: Email you used during checkout.
vi: Email được sử dụng trong quá trình thanh toán.

en: Track
vi: Theo dõi

en: Order Details
vi: Chi tiết đơn hàng

en: Download file%s
vi: Tải về tệp tin%s

en: Telephone:
vi: Số điện thoại:

en: ago
vi: trước

en: and was completed
vi: và đã hoàn thành

en:  ago
vi: trước

en: Choose an option
vi: Chọn một tùy chọn

en: Clear selection
vi: Bỏ các lựa chọn

en: SKU:
vi: Mã:

en: Category: | Categories:
vi[0]: Danh mục:

en: Tag: | Tags:
vi[0]: Từ khóa:

en: Weight
vi: Trọng lượng

en: Dimensions
vi: Kích thước

en: Related Products
vi: Sản phẩm liên quan

en: Rated %d out of 5
vi: Đánh giá %s / 5

en: Your comment is awaiting approval
vi: Bình luận của bạn đang chờ được kiểm duyệt

en: Product Description
vi: Mô tả sản phẩm

en: You may also like&hellip;
vi: Có thể bạn thích&hellip;

en: %s review for %s | %s reviews for %s
vi[0]: %s bình luận cho %s

en: Reviews
vi: Đánh giá

en: There are no reviews yet.
vi: Chưa có đánh giá nào.

en: Add a review
vi: Thêm đánh giá

en: Be the first to review
vi: Hãy là người đầu tiên đánh giá

en: Leave a Reply to %s
vi: Trả lời bình luận %s

en: Submit
vi: Gửi đi

en: Your Rating
vi: Đánh giá của bạn

en: Rate&hellip;
vi: Đánh giá&hellip;

en: Perfect
vi: Rất đẹp

en: Good
vi: Đẹp

en: Average
vi: Trung bình

en: Not that bad
vi: Không tệ

en: Very Poor
vi: Xấu

en: Your Review
vi: Đánh giá của bạn

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
vi: Chỉ những khách hàng đã đăng nhập và mua sản phẩm này mới có thể đưa ra đánh giá.

en: Docs
vi: Tài liệu

en: Premium Support
vi: Hỗ trợ cao cấp
