WooCommerce - en to bn_BD translation catalogue (476 entries)

en: Afghanistan
bn_BD: আফগানিস্তান

en: &#197;land Islands
bn_BD: &#197; ভূমি দ্বীপ

en: Albania
bn_BD: আল্বেনিয়া

en: Algeria
bn_BD: আলজেরিয়া

en: Andorra
bn_BD: এন্ডরা

en: Angola
bn_BD: অ্যাঙ্গোলা

en: Anguilla
bn_BD: এ্যাঙ্গুইলা

en: Antarctica
bn_BD: এন্টার্কটিকা

en: Antigua and Barbuda
bn_BD: এন্টিগুয়া ও বারবুডা

en: Argentina
bn_BD: আর্জিণ্টিনা

en: Armenia
bn_BD: আরমেনিয়া

en: Aruba
bn_BD: আরুবা

en: Australia
bn_BD: অস্ট্রেলিয়া

en: Austria
bn_BD: অস্ট্রিয়া

en: Azerbaijan
bn_BD: আজেরবাইজান

en: Bahamas
bn_BD: বাহামাস

en: Bahrain
bn_BD: বাহরাইন

en: Bangladesh
bn_BD: বাংলাদেশ

en: Barbados
bn_BD: বার্বাডোস

en: Belarus
bn_BD: বেলারুশ

en: Belgium
bn_BD: বেলজিয়াম

en: Belau
bn_BD: বিলাউ

en: Belize
bn_BD: বেলিজ

en: Benin
bn_BD: বেনিন

en: Bermuda
bn_BD: বারমুডা

en: Bhutan
bn_BD: ভুটান

en: Bolivia
bn_BD: বোলিভিয়া

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
bn_BD: বনাইর, সেন্ট উস্তাতিউস ও সাবা

en: Bosnia and Herzegovina
bn_BD: বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা

en: Botswana
bn_BD: বতসয়ানা

en: Bouvet Island
bn_BD: বুভেত আইল্যান্ড

en: Brazil
bn_BD: ব্রাজিল

en: British Indian Ocean Territory
bn_BD: ব্রিটিশ ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চল

en: British Virgin Islands
bn_BD: ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ

en: Brunei
bn_BD: ব্রুনেই

en: Bulgaria
bn_BD: বুলগেরিয়া

en: Burkina Faso
bn_BD: বুরকিনা ফাঁশও

en: Burundi
bn_BD: বুরুন্ডি

en: Cambodia
bn_BD: কম্বোডিয়া

en: Cameroon
bn_BD: ক্যামেরুন

en: Canada
bn_BD: কানাডা

en: Cape Verde
bn_BD: কেপ ভার্দে

en: Cayman Islands
bn_BD: কেম্যান দ্বীপপুঞ্জ

en: Central African Republic
bn_BD: মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র

en: Chad
bn_BD: সাদ

en: Chile
bn_BD: চিলি

en: China
bn_BD: চীন

en: Christmas Island
bn_BD: ক্রিসমাস দ্বীপ

en: Cocos (Keeling) Islands
bn_BD: কোকোস (কীলিং) দ্বীপ

en: Colombia
bn_BD: কলোমবিয়া

en: Comoros
bn_BD: কমোরোস

en: Congo (Brazzaville)
bn_BD: কঙ্গো (ব্রাজাভিল)

en: Congo (Kinshasa)
bn_BD: কঙ্গো (কিনসাসা)

en: Cook Islands
bn_BD: কুক দ্বীপ

en: Costa Rica
bn_BD: কোস্টা রিকা

en: Croatia
bn_BD: ক্রোয়েশিয়া

en: Cuba
bn_BD: কুবা

en: Cura&Ccedil;ao
bn_BD: কুরা এন্ড ক্রেদিলাও

en: Cyprus
bn_BD: সাইপ্রাসদ্বিপ

en: Czech Republic
bn_BD: চেক প্রজাতন্ত্র

en: Denmark
bn_BD: ডেন্মার্ক্

en: Djibouti
bn_BD: জিবুতি

en: Dominica
bn_BD: ডোমিনিকা

en: Dominican Republic
bn_BD: ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র

en: Ecuador
bn_BD: ইকোয়াডর

en: Egypt
bn_BD: মিশর

en: El Salvador
bn_BD: এল সালভাডর

en: Equatorial Guinea
bn_BD: নিরক্ষীয় গিনি

en: Eritrea
bn_BD: ইরিত্রিয়া

en: Estonia
bn_BD: এস্তোনিয়াদেশ

en: Ethiopia
bn_BD: ইথিওপিয়া

en: Falkland Islands
bn_BD: ফকল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ

en: Faroe Islands
bn_BD: ফারো আইল্যান্ডস

en: Fiji
bn_BD: ফিজি

en: Finland
bn_BD: ফিনল্যাণ্ড

en: France
bn_BD: ফ্রান্স

en: French Guiana
bn_BD: ফরাসি গায়ানা

en: French Polynesia
bn_BD: ফরাসি পলিনেশিয়া

en: French Southern Territories
bn_BD: ফরাসি দক্ষিণ অঞ্চল

en: Gabon
bn_BD: গাবোন

en: Gambia
bn_BD: গাম্বিয়া

en: Georgia
bn_BD: জর্জিয়া

en: Germany
bn_BD: জার্মানি

en: Ghana
bn_BD: ঘানা

en: Gibraltar
bn_BD: জিব্রালটার

en: Greece
bn_BD: গ্রিস

en: Greenland
bn_BD: গ্রীনল্যাণ্ড

en: Grenada
bn_BD: গ্রনাডা

en: Guadeloupe
bn_BD: গুয়াডেলোপ

en: Guatemala
bn_BD: গুয়াটেমালা

en: Guernsey
bn_BD: গেঁজি

en: Guinea
bn_BD: গায়ানা

en: Guinea-Bissau
bn_BD: গিনি বিসাউ

en: Guyana
bn_BD: গায়ানা

en: Haiti
bn_BD: হাইতি

en: Heard Island and McDonald Islands
bn_BD: হার্ড দ্বীপ এবং ম্যাকডোনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ

en: Honduras
bn_BD: হন্ডুরাস

en: Hong Kong
bn_BD: হংক - কংক

en: Hungary
bn_BD: হাঙ্গেরি

en: Iceland
bn_BD: আইস্ল্যাণ্ড

en: India
bn_BD: ভারত

en: Indonesia
bn_BD: ইন্দোনেশিয়া

en: Iran
bn_BD: ইরান

en: Iraq
bn_BD: ইরাক

en: Republic of Ireland
bn_BD: আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র

en: Isle of Man
bn_BD: আইল অব ম্যান

en: Israel
bn_BD: ইসরায়েল

en: Italy
bn_BD: ইতালি

en: Ivory Coast
bn_BD: আইভরি কোস্ট

en: Jamaica
bn_BD: জ্যামাইকা

en: Japan
bn_BD: জাপান

en: Jersey
bn_BD: জার্সি

en: Jordan
bn_BD: জর্দান

en: Kazakhstan
bn_BD: কাজাকস্থান

en: Kenya
bn_BD: কেনিয়া

en: Kiribati
bn_BD: কিরিবাতি

en: Kuwait
bn_BD: কুয়েত

en: Kyrgyzstan
bn_BD: কিরগিজস্তান

en: Laos
bn_BD: লাত্তস

en: Latvia
bn_BD: ল্যাটভিআ

en: Lebanon
bn_BD: লেবানন

en: Lesotho
bn_BD: লেসোথো

en: Liberia
bn_BD: লাইবেরিয়া

en: Libya
bn_BD: লিবিয়া

en: Liechtenstein
bn_BD: লিচেনস্টাইন

en: Lithuania
bn_BD: লিথুনিয়া

en: Luxembourg
bn_BD: লাক্সেমবার্গ

en: Macao S.A.R., China
bn_BD: ম্যাকাও S.A.R., চীন

en: Macedonia
bn_BD: ম্যাসেডোনিয়া

en: Madagascar
bn_BD: ম্যাডাগ্যাস্কার

en: Malawi
bn_BD: মালাউই

en: Malaysia
bn_BD: মালয়েশিয়া

en: Maldives
bn_BD: মালদ্বীপ

en: Mali
bn_BD: মালি

en: Malta
bn_BD: মাল্টা

en: Marshall Islands
bn_BD: মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ

en: Martinique
bn_BD: মার্টিনিক

en: Mauritania
bn_BD: মরিতানিয়া

en: Mauritius
bn_BD: মরিশাস

en: Mayotte
bn_BD: মায়োত্তে

en: Mexico
bn_BD: মেক্সিকো

en: Micronesia
bn_BD: মাইক্রোনেশিয়া

en: Moldova
bn_BD: মলডোভা

en: Monaco
bn_BD: মোনাকো

en: Mongolia
bn_BD: মঙ্গোলিআ

en: Montenegro
bn_BD: মন্টিনিগ্রো

en: Montserrat
bn_BD: মন্টসেরাট

en: Morocco
bn_BD: মরক্কো

en: Mozambique
bn_BD: মোজাম্বিক

en: Myanmar
bn_BD: মায়ানমার

en: Namibia
bn_BD: নামিবিয়া

en: Nauru
bn_BD: নাউরু

en: Nepal
bn_BD: নেপাল

en: Netherlands
bn_BD: নেদারল্যান্ড

en: Netherlands Antilles
bn_BD: নেদারল্যান্ড এন্টিলিস

en: New Caledonia
bn_BD: নিউ ক্যালেডোনিয়া

en: New Zealand
bn_BD: নিউজিল্যান্ড

en: Nicaragua
bn_BD: নিকারাগুয়া

en: Niger
bn_BD: নাইজার

en: Nigeria
bn_BD: নাইজিরিয়া

en: Niue
bn_BD: নিউই

en: Norfolk Island
bn_BD: নরফোক দ্বীপ

en: North Korea
bn_BD: উত্তর কোরিয়া

en: Norway
bn_BD: নরওয়ে

en: Oman
bn_BD: ওমান

en: Pakistan
bn_BD: পাকিস্তান

en: Palestinian Territory
bn_BD: ফিলিস্তিন অঞ্চল

en: Panama
bn_BD: পানামা

en: Papua New Guinea
bn_BD: পাপুয়া নিউ গিনি

en: Paraguay
bn_BD: প্যারাগুয়ে

en: Peru
bn_BD: পেরু

en: Philippines
bn_BD: ফিলিপাইন

en: Pitcairn
bn_BD: পিটকেয়ার্ন

en: Poland
bn_BD: পোল্যান্ড

en: Portugal
bn_BD: পর্তুগাল

en: Qatar
bn_BD: কাতার

en: Reunion
bn_BD: রিউনিওন

en: Romania
bn_BD: রোমানিয়া

en: Russia
bn_BD: রাশিয়া

en: Rwanda
bn_BD: রুয়ান্ডা

en: Saint Barth&eacute;lemy
bn_BD: সেন্ট বার্থালেমি

en: Saint Helena
bn_BD: সেন্ট হেলেনা

en: Saint Kitts and Nevis
bn_BD: সেন্ট কিটস এবং নেভিস

en: Saint Lucia
bn_BD: সেন্ত লুসিয়া

en: Saint Martin (French part)
bn_BD: সেন্ট মারটিন (ফ্রেঞ্চ অংশ)

en: Saint Martin (Dutch part)
bn_BD: সেন্ট মারটিন (ডাচ অংশ)

en: Saint Pierre and Miquelon
bn_BD: সেইন্ট পিয়েরে এবং মিকুয়েলন

en: Saint Vincent and the Grenadines
bn_BD: সেন্ট ভিনসেন্ট ও দ্য গ্রেনাডাইন্স

en: San Marino
bn_BD: সান মারিনো

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
bn_BD: সাও টোমে ও প্রিন্সিপি

en: Saudi Arabia
bn_BD: সৌদি আরব

en: Senegal
bn_BD: সেনেগাল

en: Serbia
bn_BD: সার্বিয়া

en: Seychelles
bn_BD: সিসিলি

en: Sierra Leone
bn_BD: সিয়েরা লিয়ন

en: Singapore
bn_BD: সিঙ্গাপুর

en: Slovakia
bn_BD: স্লোভাকিয়া

en: Slovenia
bn_BD: স্লোভেনিয়া

en: Solomon Islands
bn_BD: সলোমন দ্বীপপুঞ্জ

en: Somalia
bn_BD: সোমালিয়া

en: South Africa
bn_BD: দক্ষিণ আফ্রিকা

en: South Georgia/Sandwich Islands
bn_BD: দক্ষিণ জর্জিয়া / স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ

en: South Korea
bn_BD: দক্ষিণ কোরিয়া

en: South Sudan
bn_BD: দক্ষিণ সুদান

en: Spain
bn_BD: স্পেন

en: Sri Lanka
bn_BD: শ্রীলঙ্কা

en: Sudan
bn_BD: সুদান

en: Suriname
bn_BD: সুরিনাম

en: Svalbard and Jan Mayen
bn_BD: স্বালবার্ড ও জান মায়েন

en: Swaziland
bn_BD: সোয়াজিল্যান্ড

en: Sweden
bn_BD: সুইডেন

en: Switzerland
bn_BD: সুইজারল্যান্ড

en: Syria
bn_BD: সিরিয়া

en: Taiwan
bn_BD: তাইওয়ান

en: Tajikistan
bn_BD: তাজিকিস্তান

en: Tanzania
bn_BD: তানজানিয়া

en: Thailand
bn_BD: থাইল্যান্ড

en: Timor-Leste
bn_BD: পূর্ব তিমুর

en: Togo
bn_BD: টোগো

en: Tokelau
bn_BD: তোকেলাউ

en: Tonga
bn_BD: টাঙ্গা

en: Trinidad and Tobago
bn_BD: ত্রিনিদাদ ও টোবাগো

en: Tunisia
bn_BD: তিউনিসিয়া

en: Turkey
bn_BD: তুরস্ক

en: Turkmenistan
bn_BD: তুর্কমেনিস্তান

en: Turks and Caicos Islands
bn_BD: টারক্স এবং কাইকোস দ্বীপ

en: Tuvalu
bn_BD: টুভালু

en: Uganda
bn_BD: উগান্ডা

en: Ukraine
bn_BD: ইউক্রেইন্

en: United Arab Emirates
bn_BD: সংযুক্ত আরব আমিরাত

en: Uruguay
bn_BD: উরুগুয়ে

en: Uzbekistan
bn_BD: উজবেকিস্তান

en: Vanuatu
bn_BD: ভানুয়াতু

en: Vatican
bn_BD: ভ্যাটিকান

en: Venezuela
bn_BD: ভেনেজুয়েলা

en: Vietnam
bn_BD: ভিয়েতনাম

en: Wallis and Futuna
bn_BD: ওয়ালিস এবং ফুটুনা

en: Western Sahara
bn_BD: পশ্চিম সাহারা

en: Western Samoa
bn_BD: পশ্চিম সামোয়া

en: Yemen
bn_BD: ইয়েমেন

en: Zambia
bn_BD: জাম্বিয়া

en: Zimbabwe
bn_BD: জিম্বাবুয়ে

en: Enable/Disable
bn_BD: সক্রিয়/নিস্ক্রিয়

en: Enable this email notification
bn_BD: এই ইমেইল বার্তা সক্রিয় করুন

en: Email subject
bn_BD: ইমেইল বিষয়

en: Defaults to <code>%s</code>
bn_BD: থেকে ডিফল্ট<code>%s</code>

en: Email heading
bn_BD: ইমেইল শিরোনাম

en: Email type
bn_BD: ইমেইল টাইপ

en: Choose which format of email to send.
bn_BD: কোন ফরম্যাটের ইমেইল পাঠানো হবে তা নির্বাচন করুন

en: Plain text
bn_BD: সাধারন টেক্সট

en: HTML
bn_BD: এইচ টি এম এল HTML

en: Multipart
bn_BD: মাল্টিপার্ট

en: Could not write to template file.
bn_BD: টেমপ্লেট ফাইলে রাইট করা যায় নি

en: Template file copied to theme.
bn_BD: টেম্পলেট ফাইল থিম এ কপি হয়েছে

en: Template file deleted from theme.
bn_BD: টেম্পলেট ফাইল থিম ত্থেকে ডিলিট হয়েছে

en: Settings
bn_BD: সেটিংস

en: HTML template
bn_BD: HTML টেম্পলেট

en: Plain text template
bn_BD: সাধারন টেক্সট টেম্পলেট

en: Delete template file
bn_BD: টেম্পলেট ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে

en: This template has been overridden by your theme and can be found in: <code>%s</code>.
bn_BD: এই টেম্পলেটটি আপনার থিম দ্বারা পুনথাপিত  হয়েছে এবং এটি <code>%s</code> তে পাওয়া যায় নি

en: Copy file to theme
bn_BD: থিম এ কপি করুন

en: To override and edit this email template copy <code>%s</code> to your theme folder: <code>%s</code>.
bn_BD: ইমেইল  টেম্পলেট  পুনঃস্থাপন এবং এডিট করতে  <code>%s</code>আপনার থিম ফোল্ডারে কপি করুন <code>%s</code

en: File was not found.
bn_BD: ফাইলটি পাওয়া যায় নি

en: View template
bn_BD: টেম্পলেটটি দেখুন

en: Hide template
bn_BD: টেম্পলেট লুকান

en: Are you sure you want to delete this template file?
bn_BD: এই টেম্পলেট ফাইলটি মুছে ফেলার ব্যাপারে আপনি নিশ্চিত?

en: Add to cart
bn_BD: কার্টে যোগ করুন

en: In stock
bn_BD: মজুদ আছে

en: Only %s left in stock
bn_BD: স্টক এ মাত্র %s বাকি আছে

en: %s in stock
bn_BD: স্টক এ  %s আছে

en: (backorders allowed)
bn_BD: (ব্যাকঅর্ডার অনুমোদিত)

en: Available on backorder
bn_BD:  ব্যাকঅর্ডার এ পাওয়া যাবে

en: Out of stock
bn_BD: স্টক নেই

en: Free!
bn_BD: বিনামুল্ল্যে

[ctx: min_price]
en: From:
bn_BD: হতেঃ

en: Rated %s out of 5
bn_BD: 5 ের মধ্যে %s রেট

en: out of 5
bn_BD:  5 এর মধ্যে থেকে

en: In order for <strong>database caching</strong> to work with WooCommerce you must add <code>_wc_session_</code> to the "Ignored Query Strings" option in W3 Total Cache settings <a href="%s">here</a>.
bn_BD: জন্য <strong> ডাটাবেইস ক্যাসিংএর  </strong>WooCommerce এর সাথে কাজ করতে আপনাকে অবশ্যই যোগ করতে হবে <code>_wc_session_</code>W3 Total Cache settings এর "Ignored Query Strings" এর সাথে

en: Sorry, we do not have enough "%s" in stock to fulfill your order (%s in stock). Please edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused.
bn_BD: দুঃখিত, আপনার অর্ডার পূরণ করতে  "%s" যথেষ্ট পরিমানে আমাদের স্টকে নেই  (স্টকে %s আছে )। দয়া করে আপনার কার্ট এডিট করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। আপনার অসুবিধার জন্য আমরা ক্ষমাপ্রারত্থি

en: Sorry, "%s" is not in stock. Please edit your cart and try again. We apologise for any inconvenience caused.
bn_BD: দুঃখিত,   "%s" আমাদের স্টকে নেই । দয়া করে আপনার কার্ট এডিট করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। আপনার অসুবিধার জন্য আমরা ক্ষমাপ্রারত্থি

en: You cannot add &quot;%s&quot; to the cart because the product is out of stock.
bn_BD: আপনি পণ্য টি &quot;%s&quot; কার্টে যোগ করতে পারবেন না কারন এটি স্টকে নেই

en: You cannot add that amount of &quot;%s&quot; to the cart because there is not enough stock (%s remaining).
bn_BD: আপনি এই পরিমান &quot;%s&quot;কার্টে যোগ করতে পারবেন না, কারন যথেষ্ট পরিমান স্টক নেই (%s আছে)

en: Account username
bn_BD: একাউনট ব্যবহারকারির নাম

[ctx: placeholder]
en: Username
bn_BD: আপনার নাম

en: Account password
bn_BD: একাউনট পাসওয়ার্ড

[ctx: placeholder]
en: Password
bn_BD: পাসওয়ার্ড

en: Order Notes
bn_BD: অর্ডার নোট

[ctx: placeholder]
en: Notes about your order, e.g. special notes for delivery.
bn_BD: আপনার অর্ডার বিষয়ক নোট, অর্থাৎ অর্ডার সম্পর্কিত নির্দেশনা

en: Order &ndash; %s
bn_BD: অর্ডার

en: Backordered
bn_BD: ব্যাক অর্ডারড

en: is a required field.
bn_BD: প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র

en: is not a valid email address.
bn_BD: একটি সঠিক ই-মেইল ঠিকানা নয়।

en: is not valid. Please enter one of the following:
bn_BD: সঠিক নয়। নিচের যে কোন একটি প্রবেশ করানঃ

en: You must accept our Terms &amp; Conditions.
bn_BD: আপনাকে অবশ্যই আমাদের শর্তাবলী মেনে নিতে হবে

en: Invalid shipping method.
bn_BD: ভুল শিপিং পদ্ধতি।

en: Invalid payment method.
bn_BD: ভুল পরিশোধ পদ্ধতি।

en: to the
bn_BD: থেকে

en: to
bn_BD: থেকে

en: the
bn_BD:  টা

en: VAT
bn_BD: ভ্যাট

en: Tax
bn_BD: কর

en: (incl. VAT)
bn_BD: (ভ্যাট সহ)

en: (incl. tax)
bn_BD: (ট্যাক্সসহ)

en: (ex. VAT)
bn_BD: (ভ্যাট ছারা)

en: (ex. tax)
bn_BD: (কর ছারা)

en: Coupon code applied successfully.
bn_BD: কুপন কোড সফলভাবে প্রয়োগ হয়েছে

en: Coupon is not valid.
bn_BD: কুপন বৈধ নয়

en: Coupon does not exist!
bn_BD: কুপনটির অস্তিত্ব নাই!

en: Sorry, it seems the coupon "%s" is invalid - it has now been removed from your order.
bn_BD: দুঃখিত, এই কুপন"%s" অবৈধ বলে মনে হচ্ছে- এটা এখন আপনার অর্ডার থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে.

en: Sorry, it seems the coupon "%s" is not yours - it has now been removed from your order.
bn_BD: দুঃখিত, এটা কুপনটি  "%s" মনে হচ্ছে আপনার নয়- এটা এখন আপনার অর্ডার থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে

en: Coupon code already applied!
bn_BD: কুপন কোড ইতিমধ্যেই প্রয়োগ করা হয়েছে!

en: Sorry, coupon "%s" has already been applied and cannot be used in conjunction with other coupons.
bn_BD: দুঃখিত, কুপন "%s" ইতিমধ্যে প্রয়োগ করা হয়েছে এবং অন্যান্য কুপন সাথে ব্যবহার করা যাবে না।

en: Coupon usage limit has been reached.
bn_BD: কুপন ব্যবহারের শেষ সীমায় পৌঁছেছেন

en: This coupon has expired.
bn_BD: এই কুপন মেয়াদ শেষ হয়েছে

en: The minimum spend for this coupon is %s.
bn_BD: এই কুপন জন্য সর্বনিম্ন ব্যয় %s.

en: Sorry, this coupon is not applicable to your cart contents.
bn_BD: দুঃখিত, এই কুপন আপনার কার্টের পণ্যের জন্য প্রযোজ্য নয়

en: Sorry, this coupon is not valid for sale items.
bn_BD: দুঃখিত, এই কুপন মূল্যহ্রাস আইটেমের জন্য নয়

en: Please enter a coupon code.
bn_BD: একটি কুপন কোড লিখুন

en: Note
bn_BD: নোট

en: Product low in stock
bn_BD: মজুত পণ্য কম

en: Variation #%s of %s
bn_BD: #%s এর %s প্রকার

en: Product #%s - %s
bn_BD: #%s - %s পণ্য

en: is low in stock.
bn_BD: মজুত কম

en: Product out of stock
bn_BD: স্টক আউট পণ্য

en: is out of stock.
bn_BD: স্টক শেষ

en: Product Backorder
bn_BD: পণ্য ব্যাকঅর্ডার

en: Passwords do not match.
bn_BD: পাসওয়ার্ড মিলছে না।

en: ERROR
bn_BD: ত্রুটি

en: Please select a rating
bn_BD: একটি রেটিং নির্বাচন করুন

en: required
bn_BD: প্রয়োজনীয়

en: Sorry, no products matched your selection. Please choose a different combination.
bn_BD: দুঃখিত, কোন পণ্য আপনার নির্বাচনের সাথে মিলছে না। একটি ভিন্ন সমন্বয় বেছে নিন।

en: Select an option&hellip;
bn_BD: একটি বিকল্প &hellip;  নির্বাচন করুন ...

[ctx: Page slug]
en: shop
bn_BD: দোকান

[ctx: Page title]
en: Cart
bn_BD: কার্ট

[ctx: Page title]
en: Checkout
bn_BD: চেকআউট

[ctx: Page title]
en: My Account
bn_BD: আমার একাউনট

en: Customer
bn_BD: ক্রেতা

en: Cart Subtotal:
bn_BD: কার্ট উপমোট:

en: Cart Discount:
bn_BD: কার্ট মূল্যছাড়ঃ

en: Shipping:
bn_BD: শিপিং:

en: Order Discount:
bn_BD: অর্ডার মূল্যছাড়

en: Order Total:
bn_BD: মোট অর্ডারঃ

en: (Includes %s)
bn_BD:  (%s অন্তর্ভুক্ত)

en: Order status changed from %s to %s.
bn_BD: %s to %s. তে আদেশ অবস্থা পরিবর্তন হয়েছে

en: Item #%s stock reduced from %s to %s.
bn_BD: আইটেম #%s এর স্টক %s থেকে %s তে কমানো হয়েছে

en: Order item stock reduced successfully.
bn_BD: অর্ডার আইটেমর স্টক সফলভাবে হ্রাস হয়েছে

en: Product Categories
bn_BD: পণ্য শ্রেণী

en: Product Category
bn_BD: পণ্য শ্রেণী

[ctx: Admin menu name]
en: Categories
bn_BD: বিষয়শ্রেণী

en: Search Product Categories
bn_BD: পণ্য শ্রেণী অনুসন্ধান

en: All Product Categories
bn_BD: সকল পণ্য বিভাগ

en: Parent Product Category
bn_BD: মূল পণ্য বিভাগ

en: Parent Product Category:
bn_BD: মূল পণ্য শ্রেণী:

en: Edit Product Category
bn_BD: পণ্য বিভাগ সম্পাদনা

en: Update Product Category
bn_BD: পণ্য বিভাগ হালনাগাদ

en: Add New Product Category
bn_BD: নতুন পণ্য বিষয়শ্রেণী যোগ করুন

en: New Product Category Name
bn_BD: নতুন পণ্য বিষয়শ্রেণীর নাম

[ctx: slug]
en: product-category
bn_BD: পণ্য ক্যাটাগরি

en: Product Tags
bn_BD: পণ্য ট্যাগ

en: Product Tag
bn_BD: পণ্য ট্যাগ

[ctx: Admin menu name]
en: Tags
bn_BD: ট্যাগ

en: Search Product Tags
bn_BD: পণ্য ট্যাগ খুঁজুন

en: All Product Tags
bn_BD: সমস্ত পণ্য ট্যাগ

en: Parent Product Tag
bn_BD: মূল পণ্য ট্যাগ

en: Parent Product Tag:
bn_BD: মূল পণ্য ট্যাগ

en: Edit Product Tag
bn_BD: পণ্য ট্যাগ

en: Update Product Tag
bn_BD:  পণ্য ট্যাগ হালনাগাদ

en: Add New Product Tag
bn_BD: নতুন পণ্য ট্যাগ যোগ করুন

en: New Product Tag Name
bn_BD: নতুন পন্যের ট্যাগ নাম

[ctx: slug]
en: product-tag
bn_BD: পণ্য ট্যাগ

en: Shipping Classes
bn_BD: শিপিং ক্লাস সমূহ

en: Shipping Class
bn_BD: শিপিং ক্লাস

[ctx: Admin menu name]
en: Shipping Classes
bn_BD: শিপিং ক্লাস সমূহ

en: Search Shipping Classes
bn_BD: শিপিং ক্লাস সমূহ খোঁজ করুন

en: All Shipping Classes
bn_BD: সকল শিপিং ক্লাস সমূহ

en: Parent Shipping Class
bn_BD: মূল শিপিং ক্লাস

en: Parent Shipping Class:
bn_BD: মূল শিপিং ক্লাসঃ

en: Edit Shipping Class
bn_BD: শিপিং ক্লাস সম্পাদনা

en: Update Shipping Class
bn_BD: শিপিং ক্লাস হালনাগাদ

en: Add New Shipping Class
bn_BD: নতুন শিপিং ক্লাস যোগ করুন

en: New Shipping Class Name
bn_BD: নতুন শিপিং ক্লাসের নাম

en: Search %s
bn_BD: %s খুঁজুন

en: All %s
bn_BD: সব %s

en: Parent %s
bn_BD: মূল %s

en: Parent %s:
bn_BD: মূল %s:

en: Edit %s
bn_BD: %s সম্পাদনাঃ

en: Update %s
bn_BD: %s হালনাগাদ

en: Add New %s
bn_BD: নতুন %s যোগ

en: New %s
bn_BD: নতুন %s

[ctx: slug]
en: product
bn_BD: পণ্য

en: Products
bn_BD: পণ্যসমূহ

en: Product
bn_BD: পণ্য

[ctx: Admin menu name]
en: Products
bn_BD: পণ্যসমূহ

en: Add Product
bn_BD: পণ্য যোগ

en: Add New Product
bn_BD: নতুন পণ্য যোগ

en: Edit
bn_BD: সম্পাদন করা

en: Edit Product
bn_BD: পণ্য সম্পাদনা

en: New Product
bn_BD: নতুন পণ্য

en: View Product
bn_BD: পণ্য দেখুন

en: Search Products
bn_BD: পণ্য খুঁজুন

en: No Products found
bn_BD: কোন পণ্য পাওয়া যায়নি

en: No Products found in trash
bn_BD: বাতিল ঝুড়িতে কোন পণ্য পাওয়া যায়নি

en: Parent Product
bn_BD: মূল পণ্য

en: This is where you can add new products to your store.
bn_BD: এটিই হচ্ছে সেই জায়গা, যেখানে আপনি আপনার দোকানে নতুন পণ্য যোগ করতে পারেন।

en: Variations
bn_BD: প্রকার

[ctx: Admin menu name]
en: Orders
bn_BD: ফরমায়েশ

en: Orders
bn_BD: ফরমায়েশ

en: Order
bn_BD: ফরমায়েশ

en: Add Order
bn_BD: অর্ডার যোগ করুন

en: Add New Order
bn_BD: নতুন অর্ডার যোগ করুন

en: View Order
bn_BD: অর্ডার দেখুন

en: Coupons
bn_BD: কুপন সমূহ

en: Coupon
bn_BD: কুপন

[ctx: Admin menu name]
en: Coupons
bn_BD: কুপন সমূহ

en: Customer note
bn_BD: ক্রেতা নোট

en: Description
bn_BD: বর্ণনা

en: Order %s
bn_BD: অর্ডার

en: Specific Countries
bn_BD: নির্দিষ্ট দেশসমূহ

en: Tax Status
bn_BD: কর অবস্থা

en: Taxable
bn_BD: কর আরপ যোগ্য

en: N/A
bn_BD: প্রযোজ্য নয়

en: My Account
bn_BD: আমার একাউনট

en: Order:
bn_BD: অর্ডারঃ

en: Total:
bn_BD: মোটঃ

en: This is a demo store for testing purposes &mdash; no orders shall be fulfilled.
bn_BD: এটি পরীক্ষার জন্য একটি ডেমো দোকান এবং  mdash; কোনো অর্ডার সম্পূর্ণ হবে না

en: Select a country&hellip;
bn_BD: একটি দেশ এবং &hellip; নির্বাচন করুন

en: An account is already registered with your email address. Please login.
bn_BD: আপনার ই-মেইল ঠিকানা দিয়ে পূর্ব- নিবন্ধিত একটি একাউনট আছে।দয়া করে লগইন করুন।

en: An account is already registered with that username. Please choose another.
bn_BD: এই নাম দিয়ে অন্য একটি একাউনট ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।দয়া করে অন্য একটি চয়ন করুন।

en: Please enter an account password.
bn_BD: দয়া করে একটি একাউনট পাসওয়ার্ড প্রবেশ করান।

en: Couldn&#8217;t register you&hellip; please contact us if you continue to have problems.
bn_BD: Couldn&#8217;t নিবন্ধিত হোন &hellip; যদি আপনার সমস্যার সমাধান না হয় দয়া করে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

en: Cart
bn_BD: কার্ট

en: Attribute
bn_BD: প্রকরণ

en: Display type
bn_BD: প্রদর্শনের ধরন

en: Order by
bn_BD: সাজানো হবে

en: Name
bn_BD: নাম

en: Show
bn_BD: দেখান

en: Date
bn_BD: তারিখ

en: Price
bn_BD: দাম

en: Sales
bn_BD: বিক্রয়

[ctx: Sorting order]
en: Order
bn_BD: ফরমায়েশ

en: WooCommerce Recent Reviews
bn_BD: WooCommerce এর সাম্প্রতিক রিভিউসমূহ

en: Shipping
bn_BD: শিপিং

en: Order Total
bn_BD: মোট অর্ডার

en: Quantity
bn_BD: পরিমান

en: Total
bn_BD: মোট

en: Coupon code
bn_BD: কুপন কোড

en: Subtotal
bn_BD: উপমোট

en: Checkout
bn_BD: চেকআউট

en: City
bn_BD: শহর

en: Postcode / Zip
bn_BD: পোস্ট কোড / জিপ

en: Qty
bn_BD: পরিমান

en: Totals
bn_BD: মোট

en: Pay
bn_BD: পরিশোধ

en: Customer details
bn_BD: ক্রেতার বিবরণ

en: Email:
bn_BD: ই- মেইলঃ

en: Tel:
bn_BD: টেলিঃ

en: Billing address
bn_BD: বিলিং ঠিকানা

en: Shipping address
bn_BD: প্রেরনের ঠিকানা

en: Password
bn_BD: পাসওয়ার্ড

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
bn_BD: পরিমান

en: First name
bn_BD: নামের প্রথম ভাগ

en: Last name
bn_BD: নামের শেষ ভাগ

en: Email address
bn_BD: ই-মেইল ঠিকানা

en: Save changes
bn_BD: পরিবর্তন সমূহ সংরক্ষন করুন

en: Billing Address
bn_BD: বিলিং  ঠিকানা

en: Shipping Address
bn_BD: প্রেরনের ঠিকানা

en: Username
bn_BD: আপনার নাম

en: Status
bn_BD: অবস্থা

en: Cancel
bn_BD: বাতিল করুন

en: View
bn_BD: দেখুন

en: Order Details
bn_BD: অর্ডার বিবরণ

en: Weight
bn_BD: ওজন

en: Dimensions
bn_BD: ধরন

en: Reviews
bn_BD: পর্যালোচনা

en: Email
bn_BD: ই মেইল

en: Docs
bn_BD: ডক্স
